Podatek PAYE dla pracowników zagranicznych

Rezygnacja z kildeskatt på lønn: jak przejść na zwykły podatek

Wyjście z norweskiego PAYE wybierasz dla konkretnego roku. Najpierw porównaj rozliczenia, ponieważ po rezygnacji nie wrócisz do uproszczonego systemu za ten sam rok.

Stan informacji na dzień 25.10.2026. Ostatnia weryfikacja merytoryczna: 25.10.2026. Źródła
Zapisz PDF
W tym poradniku (4) Zapytaj redakcję

Z podatku kildeskatt på lønn, w anglojęzycznych materiałach Skatteetaten nazywanego PAYE (Pay As You Earn), rezygnujesz w Skatteetaten dla wybranego roku dochodowego. Po przejściu na zwykłe zasady otrzymasz zeznanie podatkowe i rozliczenie. Za ten sam rok nie można później wrócić do PAYE.

Najpierw porównaj skutki

Zbierz przewidywany dochód roczny, informacje o pobranym podatku i wydatkach, które mogą uprawniać do odliczeń. Skorzystaj z kalkulatora wskazanego na stronie rezygnacji Skatteetaten.

Porównuj pełny wynik za rok, a nie tylko potrącenie z jednej wypłaty. IMDi wyjaśnia, że zwykłe rozliczenie uwzględnia dochody i odliczenia. Może zakończyć się zarówno zwrotem, jak i dopłatą. Samo posiadanie kosztów dojazdu lub rodziny w Polsce nie przesądza, że wyjście z PAYE będzie korzystne.

Wybierz właściwy rok i złóż zgłoszenie

Na oficjalnej stronie Utmelding av kildeskatt på lønn, oznaczonej RF-1515, wybierz rok, którego dotyczy decyzja. Zaloguj się przez udostępnioną usługę i potwierdź rezygnację dla tego roku.

Dla dochodów z 2026 roku Skatteetaten wskazuje termin 31 grudnia 2029 roku. To termin związany z konkretnym rocznikiem; nie oznacza, że każda przyszła rezygnacja ma tę samą datę.

Jeśli nie możesz się zalogować, zastosuj instrukcję przy odpowiednim roku. Dla 2026 urząd wskazuje formularz RF-1209 i zaznaczenie rezygnacji w części 3. Dla starszych lat wskazuje zeznanie podatkowe bez danych wypełnionych wstępnie (skattemelding som ikke er forhåndsutfylt). Nie wysyłaj formularza bieżącej karty podatkowej, zakładając, że automatycznie zmieni każdy poprzedni rok.

Pracodawca nie wybierze systemu za ciebie

Instrukcja dla pracodawców wskazuje, że pracownik sam występuje o wyjście z systemu. Elektroniczny wniosek pracodawcy o kartę przez RF-1355 nie daje mu prawa do dokonania takiego wyboru.

Po zgłoszeniu zachowaj potwierdzenie i sprawdź nową kartę podatkową. W razie wątpliwości dotyczących kolejnej wypłaty skontaktuj się z działem płac, wskazując zmianę systemu, nie żądając dowolnej stawki potrącenia.

Dopilnuj zwykłego zeznania

Podatek już zapłacony zostanie uwzględniony w nowym rozliczeniu. Nadal trzeba jednak sprawdzić dane i zgłosić właściwe odliczenia. Zachowaj dokumenty potwierdzające ich podstawę.

Jeżeli rozważasz PAYE w następnym roku, sprawdź ponownie warunki. Rezygnacja za jeden rok nie jest automatycznym zakazem udziału w systemie przez wszystkie kolejne lata.

Źródła i dalsze informacje

Skatteetaten – rezygnacja z podatku pobieranego u źródła (otwiera się w nowej karcie)IMDi Ny i Norge – skutki zwykłego rozliczenia podatku (otwiera się w nowej karcie)Skatteetaten – pracodawca a decyzja o wyjściu z podatku u źródła (otwiera się w nowej karcie)Skatteetaten (EN) – PAYE (Pay As You Earn) jako angielska nazwa kildeskatt på lønn (otwiera się w nowej karcie)

Aktualizacja treści: 25.10.2026 · Redakcja PoPolsku.no

Przeczytaj także

Jak zapłacić dopłatę podatku (restskatt) z norweskiego rozliczenia?Jak sprawdzić i wysłać pierwsze norweskie zeznanie podatkowe (skattemelding)?Jak uzyskać pierwszą kartę podatkową w Norwegii?