Jak zmienić kartę podatkową (skattekort), gdy w trakcie roku wzrasta pensja?

Jeżeli w trakcie roku dostałeś podwyżkę, sprawdź w karcie podatkowej (skattekort), jaki dochód roczny przyjął urząd skarbowy (Skatteetaten), i w razie potrzeby wpisz nową kwotę: łączny dochód, który przewidujesz za cały rok, ze wszystkich prac i świadczeń. Zmianę wprowadzasz sam po zalogowaniu w serwisie Skatteetaten, a pracodawca dostaje powiadomienie i pobiera nową kartę przed kolejnym naliczeniem pensji. Przy karcie procentowej (prosentkort) musisz zmienić kartę sam, bo stały procent nie reaguje na wyższą pensję. Przy karcie tabelarycznej (tabellkort) potrącenie według tabeli rośnie razem z pensją, ale dane w karcie i tak warto sprawdzić.

Poradnik jest dla osób w całej Norwegii, które mają już zwykłą kartę podatkową. Nie dotyczy pierwszej karty, karty na podatek u źródła (kildeskatt), korekty zeznania podatkowego ani odwołania od rozliczenia. Zmiana karty poprawia tylko zaliczki pobierane z pensji, a ostateczny podatek ustala roczne rozliczenie (skatteoppgjør).

Czy karta podatkowa zmienia się sama po podwyżce?

Dane w karcie nie zmieniają się same. Skatteetaten pisze wprost, że karta nie aktualizuje się automatycznie, gdy zmienia się pensja, odsetki albo inne okoliczności, a za to, żeby potrącano prawidłowy podatek, odpowiadasz ty. Błędne liczby w karcie mogą skończyć się dopłatą podatku (restskatt): przez cały rok zapłacisz za mało i różnicę oddasz w następnym roku.

To, jak podwyżka wpływa na potrącenie, zależy od rodzaju karty:

Przy karcie tabelarycznej Skatteetaten opisuje sprawę w różnych miejscach nieco inaczej. Na stronie o zmianach w życiu, w części o obniżce pensji i utracie pracy, urząd podaje, że przy tabellkort nie trzeba zmieniać karty, jeśli zmienia się tylko dochód z pracy, ale trzeba sprawdzić pozostałe dane, np. odsetki od kredytów i ulgi. Na stronie o sprawdzaniu i zmianie karty radzi natomiast zmienić kwotę dochodu, jeśli spodziewasz się zarobić więcej albo mniej, niż przyjął. Najbezpieczniej jest więc po podwyżce przynajmniej otworzyć kartę i porównać dochód roczny z tym, co faktycznie zarobisz. Jeśli nie wiesz, co zrobić w swojej sytuacji, zapytaj Skatteetaten.

Przy karcie procentowej sprawa jest prostsza: według Skatteetaten po zmianie dochodu z pracy musisz zmienić kartę sam.

Numer tabeli, według której potrąca pracodawca, znajdziesz na pasku wypłaty (lønnsslipp) albo w karcie po zalogowaniu.

Jaki dochód wpisać do karty?

Wpisz łączny dochód, który przewidujesz za cały rok, a nie samą nową pensję miesięczną ani tylko wypłaty, które dopiero dostaniesz. Jeśli masz kilku pracodawców, wpisz sumę dochodów od wszystkich. Do dochodu Skatteetaten zalicza m.in.:

• wynagrodzenie;
• emeryturę albo rentę z tytułu niezdolności do pracy (uføretrygd) z NAV;
• zasiłki z NAV, np. chorobowy (sykepenger), dla bezrobotnych (dagpenger) i rodzicielski (foreldrepenger).

Jak urząd wyliczył kwotę w karcie na 2026 rok?

Kwotę w karcie, którą większość osób dostała w grudniu, urząd wyliczył z wcześniejszych danych. Według Skatteetaten przy karcie na 2026 rok urząd:

1. wziął wynagrodzenie zgłoszone przez pracodawcę za październik 2025 r. i pomnożył je przez 12 albo zsumował dochód z 12 miesięcy od listopada 2024 r. do października 2025 r., w zależności od tego, co dawało wyższy wynik;
2. podniósł wynik o przewidywany wzrost płac, który na 2026 rok wynosi 4%.

Jeżeli twoja pensja wzrosła bardziej, niż zakładał urząd, Skatteetaten zaleca zmianę kwoty dochodu w karcie.

Jak policzyć dochód za cały rok?

Przygotuj:

• paski wypłat od początku roku albo zestawienie od pracodawcy;
• nową pensję miesięczną i liczbę miesięcy, przez które będziesz ją dostawać do końca roku;
• przewidywane nadgodziny, premie i inne wypłaty;
• informacje o dochodach od innych pracodawców i o świadczeniach z NAV.

Dodaj to, co już zarobiłeś, do tego, co przewidujesz zarobić do końca roku. Kwoty zgłoszone dotąd przez pracodawców sprawdzisz w usłudze Mine inntekter og arbeidsforhold (wymaga logowania). Pracodawcy co miesiąc przekazują te dane w zgłoszeniu a-melding. Jeśli dane są błędne, poprawić je może tylko ten, kto je zgłosił, czyli zwykle pracodawca.

Co jeszcze sprawdzić przy okazji?

Na potrącenie wpływa nie tylko pensja. Gdy już otwierasz kartę, sprawdź też:

• Kredyty i odsetki. Skatteetaten wpisuje odsetki na podstawie ostatniego rozliczenia, z korektą o przewidywane zmiany stóp. Kredytu zaciągniętego w 2025 r. w karcie na 2026 rok nie ma i trzeba go dodać samemu. Roczne odsetki możesz oszacować, mnożąc odsetki z ostatniego miesiąca przez 12. Jeśli w karcie są wyższe odsetki od kredytu niż te, które naprawdę płacisz, możesz mieć dopłatę. Kredyt wspólny z inną osobą wymaga podziału odsetek.
• Odsetki od oszczędności. Gdy w karcie są wyższe odsetki od lokat, niż dostajesz z banku, możesz płacić za duży podatek.
• Majątek (formue). Urząd bierze dane z rozliczenia za poprzedni rok; sprawdź, czy są nadal aktualne.
• Ulgi i odliczenia (fradrag). Zmiana sytuacji rodzinnej, miejsca zamieszkania, pracy czy nauki może zmienić ulgi i wysokość potrącenia.

Jak zmienić kartę podatkową?

1. Zaloguj się na stronie Skatteetaten o zmianie karty podatkowej elektronicznym ID.
2. Popraw przewidywany dochód roczny i pozostałe dane, które się nie zgadzają.
3. Wyślij zmianę. Skatteetaten wylicza na tej podstawie nową kartę.
4. Nie musisz niczego przekazywać pracodawcy: pracodawcy i NAV pobierają kartę elektronicznie ze Skatteetaten.

Jeżeli nie masz elektronicznego ID, możesz zamówić lub zmienić kartę na papierze: pobierz formularz RF-1102 na 2026 rok, wydrukuj go i wyślij pocztą. Osobom bez elektronicznego ID Skatteetaten wysyła kartę na adres z rejestru ludności (folkeregistrert adresse).

Dlaczego warto zmienić kartę od razu po podwyżce?

Po każdej zmianie danych Skatteetaten wylicza kartę od nowa i sam decyduje, czy będzie to karta tabelaryczna, czy procentowa. Według urzędu im później w roku zmieniasz kartę, tym mniejsza szansa na tabelę, a zmiana pod koniec roku oznacza kartę procentową. Jeżeli wcześniej w tym roku potrącano ci za mało, nowy procent będzie wyższy, niż gdybyś zmienił kartę na początku roku.

Gdy urząd zaproponuje tabelę, możesz sam zaznaczyć, że wolisz potrącenie procentowe.

Co dzieje się po zmianie karty?

• Pracodawca dostaje powiadomienie do skrzynki w Altinn oraz e-mailem lub SMS-em i musi pobrać nową kartę przed kolejnym naliczeniem wynagrodzenia.
• Pracodawca nie widzi twoich zarobków z karty. Dostaje tylko numer tabeli lub procent potrącenia, bez przewidywanego dochodu i innych danych o twoich finansach.
• NAV, jeśli wypłaca ci świadczenie, dostaje zmienioną kartę automatycznie. Według NAV, gdy zmiana zostanie zarejestrowana po wysłaniu wypłaty, nowa karta zadziała od następnej wypłaty.

Sprawdź następny pasek wypłaty: powinien pokazywać numer tabeli albo procent z nowej karty. Po zalogowaniu w Skatteetaten zobaczysz też, którzy pracodawcy pobrali twoją kartę.

Uwaga: inne potrącenie w niektórych miesiącach nie musi oznaczać błędu. Według Skatteetaten od zwykłego wynagrodzenia nie potrąca się podatku w czerwcu, a w listopadzie lub grudniu potrąca się połowę. Połowa podatku przed świętami dotyczy tylko zwykłej pensji: od nadgodzin i premii potrąca się pełny podatek.

Masz kilku pracodawców?

Według tabeli może potrącać tylko pracodawca główny (hovedarbeidsgiver), czyli ten, u którego zarabiasz najwięcej. Pozostali pracodawcy (biarbeidsgiver) potrącają według procentu z karty. Jeśli widzisz, że tabelę stosuje więcej niż jeden pracodawca, daj im znać. Pracodawca, który nie wie, czy jest głównym pracodawcą, ma ustalić to z tobą, a jeśli się nie uda, potrąca według procentu.

Skatteetaten podaje też, że przy kilku pracodawcach karta procentowa może pasować lepiej. Z karty tabelarycznej zawsze możesz przejść na procentową, ale na tabelaryczną przejdziesz tylko wtedy, gdy już ją masz.

W tym samym okresie według tabeli może potrącać tylko jeden płatnik. Jeśli dostajesz kilka świadczeń z NAV jednocześnie, tabela może być zastosowana tylko do jednego z nich; w razie wątpliwości skontaktuj się z NAV.

Chcesz tylko, żeby potrącano więcej?

Jeżeli dane w karcie się zgadzają, a chcesz płacić wyższe zaliczki, nie musisz zamawiać nowej karty. Poproś dział płac (lønnskontoret), NAV albo płatnika emerytury o wyższe potrącenie. Według Skatteetaten pracodawca musi spełnić taką prośbę, jeśli zgłosisz ją z odpowiednim wyprzedzeniem przed potrąceniem, i wprowadza je jako potrącenie dodatkowe (tilleggstrekk), bez zmiany tabeli ani procentu. W NAV możesz w tym celu ustawić dobrowolne potrącenie podatku (frivillig skattetrekk).

Zbyt wysokie zaliczki to jednak żaden zysk. Ekonomistka DNB Silje Sandmæl zwraca uwagę, że nadpłacanie podatku po to, by później dostać zwrot, się nie opłaca.

Co z podatkiem potrąconym przed zmianą karty?

Karta wydana w trakcie roku obowiązuje przez resztę roku, czyli dla kolejnych wypłat. Jeśli wcześniej potrącano za mało, przy późnej zmianie karty dostaniesz wyższy procent na resztę roku, a to, czego zaliczki nie pokryją, rozliczy skatteoppgjør w następnym roku. Według Skatteetaten za dużo potrącony podatek z zasady wraca dopiero przy rozliczeniu rocznym. O tym, jak sprawdzić rozliczenie, piszemy w poradniku o pierwszym norweskim zeznaniu podatkowym.

Uwaga: jeżeli masz kartę zwalniającą z podatku (frikort) i w 2026 roku zarobisz więcej niż 100 000 NOK, według Skatteetaten musisz zamówić zwykłą kartę podatkową. Jeśli w ogóle nie masz jeszcze karty, zobacz poradnik o pierwszej karcie podatkowej.

Poradnik opiera się na stronach Skatteetaten i NAV oraz na komentarzu ekonomistki DNB.