# Jak uzyskać zaświadczenie o niekaralności do pracy w przedszkolu?

- Adres: https://popolsku.no/baza-wiedzy/zaswiadczenie-o-niekaralnosci-do-pracy-w-przedszkolu/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Norwegia
- Dział: Pobyt i dokumenty › Kontrola tożsamości i dokumenty urzędowe
- Stan informacji na dzień: 24.10.2026
- Zweryfikowano: 24.10.2026
- Ostatnia zmiana: 24.10.2026
- Źródła:
  - [Udir — § 30 ustawy o przedszkolach: obowiązek przedstawienia zaświadczenia](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/barnehage/lov-om-barnehager-barnehageloven/kapittel-vi-personalet/-30.-politiattest)
  - [Udir — § 2 rozporządzenia: zaświadczenie przed rozpoczęciem pracy](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/barnehage/forskrift-om-politiattest-i-barnehager/-2.-krav-om-politiattest/)
  - [Udir — § 3 rozporządzenia: wiek zaświadczenia przy przedstawieniu](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/barnehage/forskrift-om-politiattest-i-barnehager/-3.-krav-til-attesten/)
  - [Udir — § 4 rozporządzenia: oferta pracy i postępowanie przy zatrudnieniu](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/barnehage/forskrift-om-politiattest-i-barnehager/-4.-framgangsmate-ved-ansettelse/)
  - [Politiet — krajowe wytyczne rozpatrywania wniosków, 1 lipca 2025 r.](https://politiet.no/globalassets/tjenester-admin/politiattest/nasjonal-retningslinje-for-behandling-av-soknader-om-politiattest.pdf)
  - [Politiet — potwierdzenie celu wniosku: formularz i instrukcja dla pracodawcy](https://www.politiet.no/globalassets/tjenester-admin/politiattest/bekreftelse-pa-formal-med-soknad-om-politiattest.pdf)
  - [Politiet — wykaz kategorii i celów: Barnehage, strona 4](https://www.politiet.no/globalassets/02-tjenester-admin/politiattest/kreve-politiattest-fornyet-vandelskontr/formal-til-soknad-om-politiattest.pdf)
  - [Politiet — wniosek o zaświadczenie dla osoby prywatnej i odwołanie od decyzji](https://www.politiet.no/tjenester/politiattest/sok-om-politiattest-for-privatpersoner)
  - [Politiet — status sprawy i dosyłanie dokumentów](https://www.politiet.no/tjenester/politiattest/status-pa-soknad-om-politiattest)
  - [Politiet — czas rozpatrywania, odbiór i kontakt z jednostką zaświadczeń](https://www.politiet.no/tjenester/politiattest/kontaktinformasjon)
  - [Sokndal kommune — własna instrukcja dla nowych pracowników](https://www.sokndal.kommune.no/tjenester/administrasjon/for-ansatte/nye-medarbeidere/politiattest/)
  - [Ung.no — odpowiedź prawnika: bezpłatność politiattest](https://www.ung.no/oss/ACDqtOymelRbndeL3Wr4mS)
- Cytowanie: „Jak uzyskać zaświadczenie o niekaralności do pracy w przedszkolu?”, PoPolsku.no, stan informacji na dzień 24.10.2026, https://popolsku.no/baza-wiedzy/zaswiadczenie-o-niekaralnosci-do-pracy-w-przedszkolu/

---

Aby uzyskać norweskie zaświadczenie o niekaralności (politiattest) do pracy w przedszkolu, poproś pracodawcę o potwierdzenie celu, a następnie złóż własny wniosek do norweskiej policji (Politiet). Otrzymany dokument przedstaw przedszkolu przed zatrudnieniem i rozpoczęciem pracy. Ta instrukcja dotyczy osoby dorosłej z konkretną ofertą bezpośredniego zatrudnienia, na stałe albo czasowo, korzystającej z drogi cyfrowej.

Najważniejsze są trzy dokumenty: potwierdzenie od przedszkola, twój wniosek oraz wydane zaświadczenie. Każdy ma inną funkcję. Samo potwierdzenie wysłania wniosku nie zastępuje dokumentu potrzebnego pracodawcy.

## Kiedy wystąpić o zaświadczenie?

Obowiązek obejmuje zatrudnienie stałe i czasowe w przedszkolu. Wynika z [§ 30 ustawy o przedszkolach](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/barnehage/lov-om-barnehager-barnehageloven/kapittel-vi-personalet/-30.-politiattest), udostępnionego przez norweską dyrekcję do spraw edukacji (Utdanningsdirektoratet, Udir). Krótki okres umowy sam w sobie nie zwalnia z przedstawienia dokumentu.

Procedurę uruchom po otrzymaniu konkretnej oferty. Zgodnie z przepisami dotyczącymi przedszkoli zaświadczenia nie dołącza się do zwykłego zgłoszenia rekrutacyjnego. Pracodawca żąda go od osoby, której oferuje stanowisko. Nie zamawiaj więc dokumentu na zapas do wysyłania z CV do wielu placówek.

Oferta ma zawierać zastrzeżenie, że wpisy w zaświadczeniu mogą skutkować zmianą oferty pracy. Ustal od razu z osobą prowadzącą rekrutację, kiedy i komu masz je okazać. Dzięki temu odróżnisz planowaną datę rozpoczęcia pracy od wcześniejszego terminu zamknięcia formalności kadrowych. Zapytaj także, kto zastępuje tę osobę, gdy będzie nieobecna w dniu, w którym dokument dotrze.

## Poproś przedszkole o potwierdzenie celu

Potwierdzenie celu wniosku (bekreftelse på formål) przygotowuje pracodawca i przekazuje je tobie. Możesz przesłać osobie z kadr link do [formularza policji wraz z instrukcją](https://www.politiet.no/globalassets/tjenester-admin/politiattest/bekreftelse-pa-formal-med-soknad-om-politiattest.pdf). Formularz pokazuje, jakie informacje pozwalają powiązać wniosek z konkretną ofertą.

Sprawdź, czy potwierdzenie zawiera:

- twoje imię i nazwisko oraz dane identyfikacyjne;
- proponowane stanowisko i opis zadań;
- uzgodnioną datę rozpoczęcia, informację o zatrudnieniu stałym albo czasowym oraz datę końca, jeżeli jest ustalona dla umowy czasowej;
- podstawę prawną żądania zaświadczenia oraz właściwą kategorię i cel;
- nazwę pracodawcy, numer organizacyjny i dane osoby do kontaktu;
- miejsce i datę sporządzenia.

Instrukcja policyjnego formularza wymaga jego datowania, ale nie wymaga podpisu ani pieczęci. Nie organizuj więc dodatkowej wizyty wyłącznie po stempel. Jeżeli przedszkole stosuje własny obieg zatwierdzania dokumentów, uzgodnij z nim sposób odbioru gotowego załącznika.

Przeczytaj potwierdzenie przed dołączeniem do wniosku. Gdy widzisz nazwisko innej osoby, błędne stanowisko albo nieaktualną datę, poproś wystawcę o poprawienie danych. Zachowaj otrzymaną wersję, aby później łatwo ustalić, co zostało wysłane policji.

## Przygotuj dane i dostęp do ID-porten

Wniosek składasz we własnym imieniu. Przygotuj pełne dane osobowe, numer identyfikacyjny albo datę urodzenia, aktualny adres oraz telefon i adres e-mail. Dane pozwalające ustalić tożsamość powinny odpowiadać informacjom w potwierdzeniu od przedszkola. W elektronicznym postępowaniu identyfikacja odbywa się przez system logowania do usług publicznych ID-porten.

Przed rozpoczęciem sprawdź, czy możesz zalogować się przy użyciu dostępnej ci identyfikacji elektronicznej. Przygotuj też czytelny plik z potwierdzeniem celu. Otwórz go i sprawdź wszystkie strony, zwłaszcza gdy dokument został zeskanowany lub sfotografowany. Ucięta część formularza może ukryć nazwę pracodawcy albo opis stanowiska.

Brak norweskiego numeru osobistego lub wcześniejszego pobytu w Norwegii nie oznacza sam w sobie, że nie można otrzymać zaświadczenia do pracy w Norwegii. Może natomiast uniemożliwić skorzystanie z opisanej drogi cyfrowej. Jeśli nie masz odpowiedniego logowania, sprawdź instrukcję policji dotyczącą wniosku pocztowego i identyfikacji cudzoziemca; nie wpisuj numeru należącego do innej osoby.

## Wybierz kategorię i cel dla przedszkola

Przy bezpośrednim zatrudnieniu w przedszkolu użyj oznaczeń z [policyjnego wykazu celów](https://www.politiet.no/globalassets/02-tjenester-admin/politiattest/kreve-politiattest-fornyet-vandelskontr/formal-til-soknad-om-politiattest.pdf). Właściwy wiersz dotyczy zatrudnienia w przedszkolu i wskazuje następujące dane:

| Pole lub informacja | Właściwe oznaczenie |
|---|---|
| Kategoria | Barnehage og skole |
| Cel | Barnehage |
| Rodzaj dokumentu | Barneomsorgsattest |
| Załącznik | Potwierdzenie od pracodawcy |
| Podstawa prawna | Barnehageloven § 30 w związku z politiregisterloven § 39 ust. 1 |

Porównaj norweskie nazwy w tabeli z formularzem i potwierdzeniem od pracodawcy. Nie zmieniaj celu tylko dlatego, że inna pozycja w wykazie także dotyczy pracy z dziećmi. Jeśli pracodawca wpisał inne oznaczenie, wyjaśnij rozbieżność z kadrami przed wysłaniem.

Barneomsorgsattest oznacza określony rodzaj zaświadczenia dotyczący pracy związanej z opieką nad dziećmi. Nazwa pomaga rozpoznać dokument, o który występujesz; nie jest dodatkowym zaświadczeniem zamawianym oddzielnie.

## Złóż własny wniosek cyfrowy

Wejdź na [stronę wniosków o politiattest dla osób prywatnych](https://www.politiet.no/tjenester/politiattest/sok-om-politiattest-for-privatpersoner) i przejdź do usługi elektronicznej. Następnie:

1. Zaloguj się przez ID-porten.
2. Sprawdź dane osobowe i kontaktowe wymagane we wniosku.
3. Wskaż kategorię oraz cel odpowiadające pracy w przedszkolu.
4. Dołącz potwierdzenie otrzymane od pracodawcy.
5. Przeczytaj przygotowany wniosek i wyślij go.

Nie kończ na otrzymaniu formularza z kadr. To załącznik do twojego wniosku, a nie sam wniosek wysłany przez przedszkole. Policyjna instrukcja wyraźnie rozdziela zadanie pracodawcy od zadania osoby ubiegającej się o zaświadczenie.

Po przyjęciu wniosku policja wysyła e-mail z numerem sprawy. Zachowaj wiadomość. Numer przyda się do rozpoznania korespondencji i kontaktu w sprawie dokumentów. Jeżeli po przerwanym logowaniu nie wiesz, czy wniosek został wysłany, sprawdź jego status, zanim rozpoczniesz następny. Nie traktuj samego zapisania pliku na komputerze jako potwierdzenia skutecznego złożenia wniosku.

## Ile kosztuje dokument i jak długo się czeka?

Samo wydanie politiattest jest bezpłatne. Informację tę potwierdza prawnik publicznego serwisu informacyjnego Ung.no. Wniosek możesz złożyć bezpośrednio przez stronę policji.

Policja podaje, że rozpatrywanie zwykle trwa do 14 dni od otrzymania całej potrzebnej dokumentacji. Przy dużej liczbie wniosków oczekiwanie może się wydłużyć. Nie traktuj zatem tego okresu jako gwarantowanej daty otrzymania dokumentu, zwłaszcza gdy termin podjęcia pracy jest bliski.

Kompletność załączników jest oceniana po rozpoczęciu obsługi sprawy. Jeśli czegoś brakuje, policja skontaktuje się z tobą przez cyfrową skrzynkę lub pocztę. Przy planowaniu uwzględnij więc czas na poprawienie potwierdzenia, uzupełnienie wniosku i późniejsze okazanie dokumentu pracodawcy.

[Sprawdź status i doślij dokumenty](https://www.politiet.no/tjenester/politiattest/status-pa-soknad-om-politiattest) po zalogowaniu przez ID-porten. Policja zaznacza, że telefon lub e-mail nie zapewnia dokładniejszego statusu niż usługa internetowa. Nie składaj kolejnego wniosku po to, by przyspieszyć sprawę: nowy trafia na koniec kolejki.

## Gdzie odebrać zaświadczenie?

Zaświadczenie trafia do ciebie. Przedstaw je pracodawcy uprawnionemu do jego żądania. Po wydaniu sprawdź, dokąd policja wysłała dokument; informację o miejscu odbioru można uzyskać w usłudze po zalogowaniu.

W instrukcji policja wymienia cyfrowe skrzynki Digipost, Altinn i e-Boks. Dokumenty są też doręczane pocztą. Zaświadczenie ani korespondencja zawierająca dane osobowe nie są przesyłane zwykłym e-mailem. Wiadomość z numerem sprawy nie jest więc samym zaświadczeniem.

Po odbiorze sprawdź imię i nazwisko, dane identyfikacyjne, datę wydania i cel dokumentu. Zachowaj plik w miejscu, z którego będziesz móc go otworzyć podczas kontaktu z kadrami. Jeśli brakuje dokumentu, mimo że sprawa wygląda na zakończoną, sprawdź wskazaną skrzynkę przed zgłoszeniem problemu.

Do wyjaśnienia sposobu odbioru użyj [danych kontaktowych jednostki policji zajmującej się zaświadczeniami](https://www.politiet.no/tjenester/politiattest/kontaktinformasjon). Przygotuj numer sprawy i opis problemu.

## Okaż dokument przed zatrudnieniem i rozpoczęciem pracy

Przepisy dotyczące zatrudniania w przedszkolu wymagają przedstawienia zaświadczenia przed zatrudnieniem, a odrębny przepis wskazuje obowiązek jego przedstawienia przed rozpoczęciem pracy. Uzgodnij z kadrami, jak zamknąć ten etap przy otrzymanej ofercie warunkowej. Potwierdzenie oczekiwania na dokument nie spełnia obowiązku okazania zaświadczenia.

Przy przedstawieniu przedszkolu zaświadczenie **nie może być starsze niż trzy miesiące**. Tak brzmi wymóg [§ 3 rozporządzenia o zaświadczeniach w przedszkolach](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/barnehage/forskrift-om-politiattest-i-barnehager/-3.-krav-til-attesten/). Chodzi o wiek dokumentu w momencie jego przedstawienia, nie o automatyczne wygasanie uprawnienia do pracy po kolejnych trzech miesiącach.

Sposób obsługi kadrowej ustalasz z własnym pracodawcą. Przykładowo [gmina Sokndal opisuje swój obieg](https://www.sokndal.kommune.no/tjenester/administrasjon/for-ansatte/nye-medarbeidere/politiattest/): potwierdzenie celu uzyskuje się od przełożonego lub kadr, a gotowe zaświadczenie okazuje przełożonemu odpowiedzialnemu za personel. Przełożony odnotowuje, że je widział. To przykład organizacji pracy tej gminy.

Zapytaj swoją placówkę, komu i w jaki sposób pokazać otrzymany dokument. Po okazaniu upewnij się, że osoba odpowiedzialna za zatrudnienie odnotowała wykonanie tego kroku. Jeżeli formalności nie są zakończone, wyjaśnij z nią dalszy plan przed pierwszym dniem pracy.

## Co zrobić z brakami, błędem lub odmową?

Wezwanie do usunięcia braków i formalna odmowa to różne sytuacje. Przy wezwaniu odczytaj dokładnie, jakiej informacji brakuje. Jeżeli problem dotyczy potwierdzenia celu, poproś przedszkole o poprawiony dokument, a następnie doślij go do istniejącej sprawy. Zachowaj treść wezwania i potwierdzenie wykonanej czynności.

Jeżeli zauważysz błędne dane we wniosku lub dokumentach sprawy, skontaktuj się z jednostką policji prowadzącą postępowanie. Wytyczne policji przewidują możliwość żądania poprawienia nieprawidłowych danych. Zastrzeżenia do treści wydanego zaświadczenia są co do zasady rozpatrywane w trybie odwołania.

Od odmowy, odrzucenia wniosku lub wydanego zaświadczenia można się odwołać. Na stronie wniosków o politiattest dla osób prywatnych policja podaje, że odwołanie można złożyć **w ciągu trzech tygodni od otrzymania decyzji** (vedtak). Przeczytaj też pouczenie w otrzymanym dokumencie i postępuj zgodnie ze wskazanym sposobem wniesienia odwołania.

W piśmie wskaż dokument lub decyzję, numer sprawy, oczekiwaną zmianę oraz powody, dla których uważasz rozstrzygnięcie za błędne. Policja wymaga, aby odwołanie było podpisane i oznaczone numerem sprawy. Dołącz dokumenty wyjaśniające problem.

Odwołanie kierujesz najpierw do jednostki policji zajmującej się zaświadczeniami, czyli Politiets enhet for vandelskontroll og politiattester. Jeśli nie zmieni rozstrzygnięcia, przekazuje sprawę do dyrekcji policji (Politidirektoratet). Sam kontakt z kadrami przedszkola nie zastępuje odwołania do policji. Poinformuj jednak pracodawcę, że kwestia dokumentu nadal wymaga wyjaśnienia, aby uzgodnić dalsze formalności związane z planowaną pracą.