# Karta bezpieczeństwa pracy (HMS-kort): budowa, sprzątanie i dostawy

- Adres: https://popolsku.no/baza-wiedzy/hms-kort-pracownik-budowa-sprzatanie-kurier/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Norwegia
- Dział: Praca i bezrobocie › BHP i karty HMS w pracy
- Stan informacji na dzień: 27.10.2026
- Zweryfikowano: 02.11.2026
- Ostatnia zmiana: 02.11.2026
- Źródła:
  - [Arbeidstilsynet – HMS-kort: zamawianie, kod QR i kontrola](https://www.arbeidstilsynet.no/hms/hms-kort/)
  - [Altinn – HMS-kort: branże, odpowiedzialność pracodawcy, cena i ważność](https://info.altinn.no/starte-og-drive/arbeidsforhold/helse-miljo-og-sikkerhet-hms/hms-kort/)
  - [Arbeidstilsynet – rozporządzenie HMS-kort w transporcie z komentarzem urzędowym](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/forskrifter/forskrift-om-hms-kort-i-virksomheter-som-transporterer-andres-varer-med-bil/)
  - [Arbeidstilsynet – rozporządzenie HMS-kort na budowach](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/forskrifter/forskrift-om-hms-kort-pa-bygge--og-anleggsplasser/)
  - [Skatteetaten – standardowa stawka VAT](https://www.skatteetaten.no/satser/merverdiavgift?pageid=1500)
  - [Arbeidstilsynet – wynagrodzenie i warunki potrąceń](https://www.arbeidstilsynet.no/lonn-og-ansettelse/lonn/)
- Cytowanie: „Karta bezpieczeństwa pracy (HMS-kort): budowa, sprzątanie i dostawy”, PoPolsku.no, stan informacji na dzień 27.10.2026, https://popolsku.no/baza-wiedzy/hms-kort-pracownik-budowa-sprzatanie-kurier/

---

Zaczynasz pracę na budowie, sprzątasz u klientów albo rozwozisz paczki? Obowiązek zapewnienia **karty identyfikacyjnej bezpieczeństwa i higieny pracy (HMS-kort) spoczywa na pracodawcy**. Ta imienna karta łączy osobę zatrudnioną z konkretną firmą. Warto ustalić sprawę przed pierwszą zmianą, szczególnie gdy zatrudnia cię agencja lub zagraniczny przedsiębiorca. Zasady dotyczą również osób zatrudnionych z zagranicy.

## Kiedy karta jest potrzebna

Obowiązek zależy od wykonywanej pracy i rodzaju działalności firmy.

| Praca | Zakres obowiązku |
|---|---|
| Budowa i remonty | Roboty budowlane, instalacyjne i montażowe, także usługi u klientów prywatnych. |
| Sprzątanie | Praca w przedsiębiorstwie oferującym usługi sprzątania, również jako osoba wynajęta przez agencję. |
| Pielęgnacja samochodów i opony | Ręczna pielęgnacja aut, wymiana i przechowywanie kół. Ten system nie obejmuje firm mających odpowiednie zatwierdzenie norweskiej administracji drogowej (Statens vegvesen). |
| Dostawy samochodem | Odpłatny przewóz cudzych towarów przez osoby prowadzące samochód i pomagające w nim przy pracy, z wyjątkami opisanymi niżej. |

Przy zatrudnieniu agencyjnym kartę zapewnia przedsiębiorstwo zatrudniające i wynajmujące osobę do pracy. Zakres branżowy opisuje [Altinn](https://info.altinn.no/starte-og-drive/arbeidsforhold/helse-miljo-og-sikkerhet-hms/hms-kort/).

## Dostawy i przewóz paczek: co obowiązuje od 2026 roku

Od **1 stycznia 2026 r.** HMS-kort obejmuje przewóz cudzych towarów za wynagrodzeniem samochodami o dopuszczalnej masie całkowitej do **3,5 t dla pojazdów spalinowych** oraz do **4,25 t dla elektrycznych**. Chodzi o dopuszczalną masę pojazdu, a nie aktualną wagę paczek.

Nie ma dolnego limitu masy: obowiązek może dotyczyć także dostaw jedzenia osobówką. Obejmuje również osobę, która jedzie w samochodzie i pomaga w pracy, na przykład wnosząc towar. Sam fakt zatrudnienia w biurze firmy kurierskiej nie oznacza obowiązku posiadania karty.

### Wyjątki, które trzeba sprawdzić

Obowiązek zwykle nie obejmuje pojedynczych, sporadycznych przewozów, które nie są częścią stałych dostaw, np. pilnego przewiezienia próbek krwi taksówką albo jednorazowego dostarczenia kluczy czy dokumentów. Regularne dostawy i zlecenia przyjmowane przez platformy z zamówieniami lub dostawami są natomiast objęte kartą. Poza obowiązkiem pozostaje też praca społeczna (dugnad), nawet gdy uczestnicy dostają wynagrodzenie, oraz nieodpłatny wolontariat; kartę muszą jednak mieć osoby zatrudnione przez organizacje społeczne, które przewożą cudze towary.

Przewóz własnych towarów może być wyłączony, gdy jest pomocniczy wobec innej działalności firmy, odbywa się przez jej pracowników lub właściciela, a pojazd jest przez nią posiadany, leasingowany albo wynajmowany. Przykładem jest restauracja rozwożąca własne posiłki własnym personelem; dostawa wykonywana przez zewnętrzną firmę transportową wymaga osobnej oceny.

Od **1 lipca 2026 r.** wyjątek dotyczy również określonych osób delegowanych do pracy z innego kraju UE/EOG, wykonujących przewozy pojazdami o dopuszczalnej masie całkowitej **powyżej 2,5 t**. To nie jest zwolnienie dla każdej osoby z polskim prawem jazdy. Znaczenie mają zagraniczny pracodawca, trwający stosunek pracy i czasowe delegowanie.

Jeśli masz ważną kartę budowlaną, sprzątania lub pielęgnacji aut **u tego samego pracodawcy**, nie potrzebujesz dodatkowej karty transportowej. Przy kilku pracodawcach karty są odrębne. Szczegóły i warunki wyjątków zawiera [rozporządzenie transportowe z komentarzem norweskiej inspekcji pracy (Arbeidstilsynet)](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/forskrifter/forskrift-om-hms-kort-i-virksomheter-som-transporterer-andres-varer-med-bil/).

## Kto zamawia i ile kosztuje karta

Zamówienie organizuje pracodawca przez osobę uprawnioną do działania w firmie. Oficjalny serwis to **hmskort.no**. Przed zamówieniem muszą być spełnione obowiązki rejestracyjne przedsiębiorstwa i osoby zatrudnionej. Firmy sprzątające oraz zajmujące się pielęgnacją aut i oponami przechodzą też właściwą procedurę zatwierdzenia. Te warunki i sposób zamawiania opisuje [Arbeidstilsynet](https://www.arbeidstilsynet.no/hms/hms-kort/).

Przygotuj aktualne zdjęcie i dokument potrzebny do potwierdzenia tożsamości. Przekaż je osobie obsługującej zamówienie w firmie; ustal z nią, czego brakuje w rejestrach. Jeśli pracodawca twierdzi, że system odrzuca wniosek, poproś o konkretną przyczynę i termin jej usunięcia.

Według [Altinn](https://info.altinn.no/starte-og-drive/arbeidsforhold/helse-miljo-og-sikkerhet-hms/hms-kort/) (strona zaktualizowana 27.10.2026) karta kosztuje **139,10 koron norweskich (NOK) plus VAT** i jest ważna dwa lata od wydania. Przy [standardowej stawce VAT 25% w 2026 r.](https://www.skatteetaten.no/satser/merverdiavgift?pageid=1500) daje to około **173,88 NOK brutto**. Wyliczenie dotyczy jednej karty.

Obowiązek zapewnienia karty pozostaje po stronie pracodawcy; z nim ustal zakup i rozliczenie kosztu. Jeśli zapowiada potrącenie z pensji, poproś o pisemną podstawę oraz rozliczenie. Samo stwierdzenie „karta jest obowiązkowa” nie uprawnia do dowolnego obniżenia wypłaty. [Arbeidstilsynet wyjaśnia](https://www.arbeidstilsynet.no/lonn-og-ansettelse/lonn/), że co do zasady pracodawca nie może potrącać z pensji ani z wynagrodzenia urlopowego. Potrącenie jest możliwe tylko wtedy, gdy pozwala na nie ustawa, układ zbiorowy albo wcześniejsza pisemna umowa; ogólna klauzula w umowie nie wystarcza — potrzebna jest też konkretna umowa o potrąceniu (trekkavtale), na którą wyrażasz zgodę, a potrącenie nie może pozbawić cię środków na niezbędne wydatki. W razie sporu pokaż umowę i pasek wypłaty związkowi zawodowemu.

## Czy można pracować przed doręczeniem

**Tak, po zamówieniu karty można używać otrzymanego kodu QR jako dokumentacji do czasu dostarczenia fizycznej karty.** Osoba zamawiająca dostaje go e-mailem. Poproś o przekazanie kodu, zapisz go w telefonie lub wydrukuj; jest uznawany podczas kontroli.

Sama obietnica szefa, że zamówi kartę, nie zastępuje tego potwierdzenia. Przed wyjazdem na budowę sprawdź też zasady dostępu: zleceniodawca może przewidzieć w umowie ostrzejsze warunki. Zasady dokumentowania zamówienia i wymogi umowne opisuje [Arbeidstilsynet](https://www.arbeidstilsynet.no/hms/hms-kort/).

## Ważność, zmiana firmy i zgubiona karta

Dwa lata nie oznaczają, że karta przechodzi z tobą do następnego pracodawcy. Jest związana z zatrudnieniem we wskazanej firmie. Kończąc pracę, oddaj ją pracodawcy; nowy pracodawca organizuje własną kartę. Nowej karty potrzebujesz także wtedy, gdy twoją firmę przejęto lub połączono z inną.

Na budowie noś kartę widocznie i okazuj ją uprawnionym kontrolującym, w tym inspektorowi, inwestorowi lub jego przedstawicielowi oraz przedstawicielowi pracowników ds. bezpieczeństwa i higieny pracy (**verneombud**). Nie pożyczaj jej innej osobie. Jeśli ją zgubisz albo zostanie skradziona, niezwłocznie powiadom pracodawcę: powinien zgłosić utratę i zamówić nową. Odnalezioną starą kartę oddaj pracodawcy do zniszczenia. Obowiązki te wynikają z [przepisów dotyczących kart na budowach](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/forskrifter/forskrift-om-hms-kort-pa-bygge--og-anleggsplasser/); analogiczne reguły ważności i utraty zawiera rozporządzenie transportowe.

Przed pierwszą zmianą sprawdź trzy rzeczy: czy zamówienie dotyczy właściwej firmy, czy masz kartę lub kod potwierdzający zamówienie oraz kto wyjaśni problem podczas kontroli. Zachowaj kontakt do osoby obsługującej karty w przedsiębiorstwie. To ułatwi rozwiązanie błędu w danych bez szukania pomocy dopiero przy wejściu na budowę lub podczas trasy.